吾妻鏡入門第廿六巻

貞應元年壬午(1222)十一月大

読下し　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　くもり　　ねのこく　　おおぢしん
貞應元年(1222)十一月大一日乙巳。陰。子刻、大地震。

現代語貞應元年(1222)十一月大一日乙巳。曇りです。子の刻夜中の12時頃に大地震です。

読下し　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 はれ　　とりのこく　　ぢしん
貞應元年(1222)十一月大四日戊申。�ﾘ。酉刻、地震。

現代語貞應元年(1222)十一月大四日戊申。晴れです。酉の刻午後六時頃に地震です。

読下し　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　はれ　　さきのおうしゅう　しつ　さんけ　　よっ　　せんどはら　　おこなはれ
貞應元年(1222)十一月大廿五日己巳。霽。前奥州が室、産氣に依て千度秡へを行被る。

ちかもと　 やすさだ　しげむね　のぶかた　やまとのたいふ　　たいふら　これ　　ほうし
親職、泰貞、重宗、宣賢、大和大夫、ゝゝ等之を奉仕す。

ことをは　　　　か　　やからを　だいどころ　かみのろっけん　　め　　　　 ぜん　 つく　　ろく　　たま　　　　　　おのおの　じょうけんにひき
事訖りて彼の輩於 臺所の 上之六間へ召し、膳を羞し祿を賜はる。　各　上絹二疋。

現代語貞應元年(1222)十一月大二十五日己巳。晴れました。前奥州義時さんの奥さんが産気づいたので、千回のお祓いを行いました。親職・泰貞・重宗・宣賢・大和大夫・某大夫等が勤めました。お祓いが終わってその連中を台所の上座六間に呼んで、お膳を用意し褒美を与えました。それぞれ上等の絹二匹(四反)です。

読下し　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 はれ　　　けさ はつゆきふ
貞應元年(1222)十一月大卅日甲戌。霽。今朝初雪降る。

現代語貞應元年(1222)十一月大三十日甲戌。晴れました。今朝初雪が降りました。

十二月へ

吾妻鏡入門第廿六巻