吾妻鏡入門第廿九巻
天福二年甲午(1234)二月小
| 天福二年(1234)二月小廿四日癸巳。京都使者參着。去十四日未剋。北野聖廟燒失。當社回祿之例。天延。長徳。今度。已上三ケ度也。 |
読下し きょうと ししゃ
さんちゃく さんぬ じうよっか
ひつじのこく きたのせいびょう しょうしつ
天福二年(1234)二月小廿四日癸巳。京都の使者參着す。去る十四日
未剋、 北野聖廟 燒失す。
とうしゃ かいろくのれい
てんえん ちょうとく このたび いじょうさんかどなり
當社の回祿之例は、天延、長徳、今度、已上三ケ度也。
現代語天福二年(1234)二月小二十四日癸亥。京都からの使いが着きました。先日の14日午後2時頃に、北野天満宮の社殿が燃えてしまいました。この神社の火事は、天延(973-976)、長徳(995-999)と今度の三回目です。
吾妻鏡入門第廿九巻